本来还想着让半死不活的自己好好休息一下,只是短短的十天假期和几十份试题立马让所有的计划见了鬼,SHIT! 格莱美颁奖那天居然还得上学,错过了直播,现在只能忍受着慢得像一坨屎的BT下载1G多的视频;发现最近真是霉运一大堆,上周参加口语训练,其实就是以前高考英语2的变种,在开始跟读时就发现它的配音竟是英式英语,无奈之下自作主张将其“翻译”成美语跟读,然后又播了一段不知所云的采访录像,再提问我三个问题,自己连它问什么都不知道,只能说“I have no idea”,发现录音时间还有一大堆,又加了句:What the hell did u say?
Elle marche seule dans la nuit sous un ciel de minuit
En suivant les lampadaires qui s’allument dans la nuit
Tranquillement elle reprend le même chemin qu’avant
Les allées qui serpentent jusqu’à l’Odéon
Et dans les vitrines en face, elle se voit passer
Dans les yeux de Marie on voit la vie qui passe
Le jour plus sombre que la nuit
Elle n’attend que lui, elle n’attend que, da da da…
Et les écrans de télé reflètent le côté caché de ses envies
Mais j’ai pas compris pourquoi on voit que la nuit
Dans les yeux de Marie
Dans une cabine téléphonique
Elle tente encore de faire son appel transatlantique
Mais elle tombe sur le son de la tonalité
Il n’était pas là, d’ailleurs il n’est jamais là
Retourne-toi, ne reste pas la, c’est pas la peine chère Marie
Jour après jour après la fin du monde
On se cache du soleil et des amours souffrants
Je crois que toi et moi aussi, on est un peu comme Marie